Mix Dustin Poirier reveals how he acquired previous psychological roadblocks after shedding to Khabib Nurmagomedov